Mẫu nhãn nước trái cây Shiso
● Mẫu được giới thiệu ở trên là một ví dụ về nhãn thường được đặt hàng. Ngoài ra, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào như phương pháp mô tả (màu sắc, cách sắp xếp). (Bạn càng biết nhiều, bạn càng tiết kiệm)
Mẫu nhãn nước trái cây Lureche
※ 1 "100% biết ơn" là một từ cố định, nhưng bạn có thể xóa hoặc thay đổi nếu muốn.
※ 2 Phần tên về cơ bản là các ký tự La Mã, nhưng chúng tôi có thể chấp nhận chữ Kanji nếu bạn muốn.
Nhãn sử dụng giấy bóng tạo cảm giác về chất lượng
- Loại A giống như một nhãn rượu với hoa văn sọc sành điệu.
- Loại B có một mẫu kiểm tra dễ thương và một kết thúc dễ thương với đồ lặt vặt.
- Loại C có một kết thúc đơn giản và đẹp với một cái tên nổi bật.
- Loại D là một ấn tượng bật lên và tràn đầy năng lượng của Le Recche bị đấm.
Mẫu nhãn thức uống chứa enzyme
Về nhãn
● Đối với những khách hàng muốn kiểm tra nhãn trước khi giao hàng, chẳng hạn như khi giao hàng trực tiếp cho khách hàng từ cửa hàng của chúng tôi,Ngoài ra còn có một dịch vụ xác nhận nhãn bằng thư PC, thư di động, FAX, v.v. (Dịch vụ miễn phí chỉ dành cho những người muốn)
Nếu bạn muốn, xin vui lòng cho chúng tôi biết khi bạn đặt hàng.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về văn bản hoặc mô tả, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ く だ さ い.025-378-2631Giờ làm việc của lễ tân 9: 00-18: 00 [không bao gồm Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ]
Liên Hệ Tư Vấn* Thứ XNUMX, chủ nhật và các ngày lễ nghỉ làm mọi công việc kể cả vận chuyển. Khiêm tốn cảm ơn bạn cho sự hiểu biết của bạn.
Giới thiệu mẫu tin nhắn
Chúng tôi đã chuẩn bị một số mẫu tin nhắn để đặt trên nhãn rượu tên.
Vui lòng sử dụng nó theo người tặng quà và cảnh tặng quà.
Đề xuất cho các lễ kỷ niệm trường thọ như lễ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 60, Kouki, Kishou, Umbrella và Yoneju
Mẫu tiếng anh | Bản dịch tiếng nhật |
---|---|
Chúc mừng kỷ niệm 60th của bạn! Từ đây về sau! | Chúc mừng sinh nhật Nhiều hơn nữa |
Đi dễ dàng trên booze! | Đừng uống quá nhiều! |
Bạn là người cha tốt nhất (Mẹ)! | Người cha tốt nhất (mẹ)! |
Hãy ăn mừng với một thức uống! | Hãy có một tách lễ kỷ niệm! |
Chăm sóc bản thân tốt | Hãy chăm sóc cơ thể của bạn |
Chúc mừng sinh nhật của bạn | Chúc mừng sinh nhật |
Chúc bạn một ngày đặc biệt như chính bạn… Chúc mừng sinh nhật! | Có thể ngày này là một ngày đặc biệt, giống như bạn là đặc biệt. Chúc mừng sinh nhật |
Cảm ơn vì tất cả mọi thứ, Ông (Bà) | Cảm ơn ông đã tốt bụng |
Thông điệp nghỉ hưu / khuyến mãi Thông điệp nghỉ hưu
Mẫu tiếng anh | Bản dịch tiếng nhật |
---|---|
Tôi chân thành chúc mừng bạn về sự thăng tiến của bạn. | Chúc mừng chương trình khuyến mãi này. |
Chúc mừng bạn đã nghỉ hưu | Chúc mừng bạn đã nghỉ hưu |
Đó là một niềm vui thực sự để làm việc với bạn trong nhiều năm. | Tôi đã rất vui khi được làm việc với bạn trong nhiều năm |
Đó là một khởi đầu mới! | Để bắt đầu một cuộc sống mới! |
Tin nhắn cho đám cưới, tiệc cưới, kỷ niệm ngày cưới
Mẫu tiếng anh | Bản dịch tiếng nhật |
---|---|
Xin chúc mừng, (tên của Hanae) và (Tên cô dâu)! | Xin chúc mừng (tên của chú rể) và (tên của cô dâu)! |
Cảm ơn bạn đã mang đến cho tôi rất nhiều tình yêu. | Cảm ơn bạn đã nuôi dạy tôi với rất nhiều tình yêu. |
Xin hãy để mắt đến chúng tôi với một trái tim dịu dàng. | Hãy tiếp tục theo dõi chúng tôi nồng nhiệt |
Bạn là cha mẹ tốt nhất mà bất cứ ai cũng có thể yêu cầu. | Tôi thực sự hạnh phúc khi được sinh ra cho con của bố và mẹ tôi. |
Tôi rất hạnh phúc khi có bạn là Cha và Mẹ của tôi! | Hạnh phúc với bố và mẹ những đứa trẻ. |
Cảm ơn bạn đã mang đến cho tôi rất nhiều tình yêu. | Cảm ơn bạn đã nuôi dạy tôi với rất nhiều tình yêu. |
Chăm sóc bản thân tốt và được tốt. | Hãy chăm sóc cơ thể của bạn. |
Chúng tôi sẽ luôn hạnh phúc như cha mẹ của chúng tôi. | Chúng tôi cũng xây dựng một gia đình hạnh phúc như bố mẹ. |
Tôi đánh giá cao nó từ tận đáy lòng của tôi. | Cảm ơn bạn rất nhiều mà tôi không thể nói nó. |
Tôi nợ những gì tôi đang có bây giờ với Cha và Mẹ của tôi! | Cảm ơn cha và mẹ của tôi cho tôi bây giờ! |
Tôi rất mừng cho bạn! | Xin chúc mừng |
Có thể tình yêu của bạn không bao giờ kết thúc! | Vì vậy, tình yêu của người 2 sẽ tồn tại mãi mãi |
Có thể cuộc sống của bạn với nhau đầy lòng tốt và sự hiểu biết. | Tôi hy vọng chúng ta có thể xây dựng một gia đình hỗ trợ lẫn nhau và tin tưởng |
Chúc cả hai luôn hạnh phúc và cùng nhau giải quyết mọi vấn đề! | Hãy hạnh phúc những người 2 có thể vượt qua những khó khăn |